Similariamente como otras novelas de Carlos Ruiz Zafón Marina también presenta una historia que tiene lugar en Barcelona. Todo sucede en los años 1979-1980 cuando un jóven Óscar Drai (que estudia en un internado) conoce a Marina y de primera vista se enamora de ella. Un día Óscar decide escaparse del colegio y experimentar las aventuras con dicha chica.

La historia presenta dos familias, los Monsalve y los Barragán que aunque están emparentados no mantienen contactos amistosos. Todo tiene su comienzo cuando dos primos pelean por una mujer y en consecuencia uno de ellos mata a su pariente. Este acontecimiento forma un gran conflicto entre dos familias, empieza una guerra en la que el motivo principal es la vendetta, o mejor dicho, el intento de la venganza para mantener la justicia y suavizar la tristeza y el dolor de la perdida del miembro de la familia.

Después de haber leído La sombra del viento de Carlos Ruiz Zafón, esta vez me gustaría recomendarles también su otra obra, o sea,  El juego del ángel que pertenece a una saga aunque cada una forma otra historia independiente. El libro refiere a la vida de David Martín que es un escritor. Un día recibe una llamada del editor Andreas Corelli quien le ofrece el trabajo que consiste en escribir sobre un tema del que nunca se había escrito.

W dziale Gramatyki hiszpańskiej umieszczono materiały niezbędne do nauki języka hiszpańskiego, które pomogą opanować podstawowe zasady gramatyki i odpowiedzą na najczęściej zadawane pytania: Kiedy i jakiego czasu w danej sytuacji użyć? Jak stosować rodzajniki w języku hiszpańskim? Jakie są najczęstsze błędy gramatyczne popełniane przez uczących się hiszpańskiego? Wszystko zostało opisane w rzetelny i przystępny sposób wraz z wieloma ciekawymi przykładami.

Odwiedź dział Gramatyki hiszpańskiej

Jeżeli do Walencji przyjedziemy w połowie marca trafimy na Fallas de Valencia, zwane także Fiesta de Las Fallas. Jest to Święto Ognia, polegające na paleniu wcześniej przygotowanych ogromnych kukieł (fallas). Kukłami są...

Czytaj dalej i zobacz galerię zdjęć z Walencji

Majorka (Mallorca) nie jest zwykłą hiszpańską wyspą. Jest turystycznym rajem, w którym nigdy nie brakuje słońca, pełno jest malowniczych zatoczek z pięknymi plażami i lazurową wodą, zacisznych, romantycznych miejsc ale i również głośnych restauracji, klubów czy wszechobecnych niemieckich i angielskich turystów. Sezon turystyczny zaczyna się tu w kwietniu i kończy w listopadzie. Właśnie wtedy...

Czytaj dalej i zobacz galerię zdjęć z Majorki

  Każdy kto zarejestruje się w serwisie hiszpanski.czteryjezyki.pl automatycznie uzyskuje status autora. Oznacza to, że każdy może utworzyć swoją własną galerię zdjęć, pisać artykuły dotyczące tematyki języka hiszpańskiego, kultury hiszpańskiej, latynoskiej czy też pisać o krajach, gdzie mówi się po hiszpańsku! Poza tym można dodawać swoje słówka albo teksty dotyczące gramatyki. Wystarczy zarejestrować się na stronie, aktywować link przesłany mejlem a potem z menu pod logowaniem wybrać polecenie "Dodaj zdjęcia" lub "Dodaj słówka / artykuł". Zapraszamy!

To miasto ma czarodziejską moc (...).

Zanim się człowiek obejrzy, wejdzie mu pod skórę i skradnie duszę.
Carlos Ruiz Zafón - "Cień wiatru"

Założona przez Fenicjan w III wieku p.n.e Barcelona posiada bogatą przeszłość historyczną. Wielokrotnie przeżywała lata świetności i upadku oraz była areną walk. Po wojnie domowej w I poł. XX wieku miasto stało się ośrodkiem świadomości narodowej Katalończyków. Stolica Katalonii posiada obecnie prawie 1,5 mln mieszkańców i jest drugim co do wielkości (po Madrycie) miastem Hiszpanii. Położona jest w północno-wschodniej części kraju nad Morzem Śródziemnym, w obszarze klimatu śródziemnomorskiego, z łagodnymi, wilgotnymi zimami i suchymi latami. Średnia temperatura w ciągu roku jest dość wysoka, a opady niskie.

Barcelona jest niewątpliwie jednym z najpiękniejszych miast Europy. Zachwyca zabytkową architekturą, bogactwem parków i tajemniczymi, urokliwymi uliczkami. Z miastem tym związanych jest wielu znakomitych artystów...

Czytaj dalej i zobacz galerię zdjęć Barcelony

Na dobry początek kilka cytatów po hiszpańsku.

Miłość

No puede ser bueno aquél que nunca he amado.
Nie może być dobrym człowiekiem, kto nigdy nie kochał. Cervantes

El amor es la poesía de los sentidos.
Miłość jest poezją uczuć. Honoré de Balzac

El amor abre todas las puertas; el rencor las cierra.
Miłość otwiera wszystkie drzwi, żal je zamyka. Fasto Cayo

Język hiszpański jest trzecim najczęściej używanym językiem na całym świecie. Dodatkowo, stanowi on jeden z oficjalnych języków w wielu organizacjach międzynarodowych, takich chociażby jak ONZ czy Unia Europejska. Poza Hiszpanią jest językiem urzędowym w Argentynie, Boliwii, Chile, na Dominikanie, w Ekwadorze, Gwatemalii, Gwineii Równikowej, Hondurasie, Kolumbii, Kostaryce, Kubie, Meksysku, Nikaragui, Panamie, Paragwaju, Peru, Salwadorze, Urugwaju czy Wenezueli.