advert 1
advert 2
advert 3
La sombra del viento - Carlos Ruiz Zafón PDF Drukuj Email
Para profundizar en la literatura española vale la pena conocer indudablemente La sombra del viento de Carlos Ruiz Zafón. En España ese autor está considerado como un fenómeno de la literatura. La historia empieza en el año 1945. Durante un día de verano, el chico de 10 años, Daniel Sempere visita junto con su padre un sitio misterioso que se encuentra justo en el corazón de Barcelona llamado El Cementerio de Los Libros Olvidados. En aquel lugar, según la costumbre que cada visitado tiene que elegir un libro de su vida, Daniel se decidió por un libro maldito que definitivamente cambia su ritmo de vida y le arrasta a un manojo de los secretos referidos a la cara oscura de la ciudad. Está encantado con su libro y decide descubrir el misterio de su autor. La sombra del viento es una historia mágica, de los sentimientos como el amor, la tristeza y de traición que, en sus diez años de vida, no ha dejado indiferente a nadie.


Zagłębiając się w literaturę hiszpańską bez wątpienia warto poznać Cień wiatru Carlosa Ruiza Zafóna. W Hiszpanii, autor powieści postrzegany jest jako fenomen literatury. Historia rozpoczyna się w 1945 roku. W pewien letni dzień, 10-letni chłopak, Daniel Sempere odwiedza razem ze swoim ojcem pewne tajemnicze miejsce znajdujące się w samym sercu Barcelony nazywane Cmentarzem Zapomnianych Książek. W tym miejscu, jak nakazuje zwyczaj każdy musi wybrać książkę swojego życia. Daniel decyduje się na pewną zapomnianą książkę, która całkowicie zmienia bieg jego życia i uwikłała go w wiele sekretów dotyczących ciemnej strony miasta. Jest zauroczony swoją książką i postanawia odkryć tajemnicę jej autora. Cień wiatru jest historią magiczną, o uczuciach takich jak miłość czy smutek, o zdradzie, która w ciągu 10 lat jego życia nie pozostała nikomu obojętna.


Citas / Cytaty:

1)    Una de las trampas de la infancia es que no hace falta comprender algo para sentirlo. Para cuando la razón es capaz de entender lo sucedido, las heridas en el corazón ya son demasiado profundas.

Jedna z pułapek dzieciństwa polega na tym, że nie trzeba rozumieć, by czuć. Kiedy rozum zdolny jest pojąć, co się wydarzyło, rany w sercu są już zbyt głębokie.

2)    Lo difícil no es ganar dinero sin más -se lamentaba-. Lo difícil es ganarlo haciendo algo a lo que valga la pena dedicarle la vida.

Problemem nie jest zarabianie pieniędzy samo w sobie.(...) Problemem jest zarabiać je, robiąc coś, czemu warto poświęcić całe życie.

3)    El destino suele estar a la vuelta de la esquina. Como si fuese un chorizo, una furcia o un vendedor de lotería: sus tres encarnaciones más socorridas. Pero lo que no hace es visitas a domicilio. Hay que ir a por él.

Przeznaczenie zazwyczaj czeka tuż za rogiem. Jakby było kieszonkowcem, dziwką albo sprzedawcą losów na loterię: to jego najczęstsze wcielenia. Do drzwi naszego domu nigdy nie zapuka. Trzeba za nim ruszyć.

4)    En el instante en que te detienes a pensar si quieres a alguien, le dejas de querer para siempre.

W chwili, kiedy zaczynasz zastanawiać się, czy kochasz kogoś, przestałeś go już kochać na zawsze.

 

Komentarze  

 
0 #504 Sonja 2020-02-20 06:17
Thank you for the auspicious writeup. It actually used to be a enjoyment account
it. Glance complicated to more brought agreeable from you!
By the way, how could we be in contact?

My web site; http://slimbhbketo.com/: https://www.carhubsales.com.au/user/profile/37567
Cytować
 
 
0 #503 Christy 2020-02-19 21:33
Keep working ,terrific job!

Here is my web-site: How in Order To Your Property Becoming A Cannabis Factory: http://boiledfrog.ca/forum/index.php?action=profile;u=253821
Cytować
 
 
0 #502 ielxozexsi 2020-02-18 19:14
http://mewkid.net/who-is-xandra/ - Amoxicillin 500mg Amoxicillin 500mg wfr.nfhe.hiszpanski.czteryjezyki.pl.jap.vc http://mewkid.net/who-is-xandra/
Cytować
 
 
0 #501 ewoyoine 2020-02-18 18:34
http://mewkid.net/who-is-xandra/ - Buy Amoxicillin Online Amoxicillin No Prescription vpg.dnxk.hiszpanski.czteryjezyki.pl.jax.cq http://mewkid.net/who-is-xandra/
Cytować
 
 
0 #500 Melinda 2020-02-17 12:43
Great article.

My blog post; https://www.asiaimplantinstitute.com/local-beauty-businesses-any-buzz/: https://7civil.com/short/?top_natual_skin_care_ideas_to_solve_skin_darkening_422709
Cytować
 
 
0 #499 Eva 2020-02-17 11:19
Hey I know this is off topic but I was wondering if you
knew of any widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates.
I've been looking for a plug-in like this for quite some time
and was hoping maybe you would have some experience with something like this.
Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog and I look forward to
your new updates.

Also visit my homepage - http://850community.com/user/profile/176: http://wildro.se/hydressence470970
Cytować
 
 
0 #498 Edna 2020-02-17 09:31
Wow that was odd. I just wrote an incredibly long comment but after I clicked submit
my comment didn't appear. Grrrr... well I'm not writing all that over
again. Regardless, just wanted to say great blog!

Feel free to visit my webpage close: http://urls.gorean.biz/httpviaxxlmaleenhancementcom789269
Cytować
 
 
0 #497 Mose 2020-02-17 06:31
Link exchange is nothing else except it is just placing the other
person's blog link on your page at suitable place and other person will also do same in support of
you.

Here is my blog post ... https://live-demo.phpfox.com/StarHawdon3412227: http://www.fuorisito.it/myframe/?h=1400&t=Rassegna%20Stampa&l=https://live-demo.phpfox.com/StarHawdon3412227
Cytować
 
 
0 #496 Nicholas 2020-02-17 05:19
I needed to thank you for this great read!! I certainly loved
every little bit of it. I have got you saved as a favorite to check out new things you post...


Here is my blog post :: L'Ancee Perfector Moisturizer: http://tcsp.com.tw/modules/profile/userinfo.php?uid=215352
Cytować
 
 
0 #495 viagra tablets 2020-02-17 04:07
membership generic viagra: http://www.viarowbuy.com#
viagra online prescription viagra online
prescription: http://viarowbuy.com/ eager
Cytować
 
 
0 #494 Evan 2020-02-17 01:19
If you are going for best contents like myself, only go to see this site daily
since it presents quality contents, thanks

Also visit my website; Back: https://valorcollege.vfao.com/register.aspx?returnurl=http://www.freecarbootsale.co.uk/berkshire/the-ketogenic-diet-ultimate-fat-reduction-diet/
Cytować
 
 
0 #493 cialis generic usa 2020-02-17 00:20
again information cialis generic usa: http://cialisles.com/# rarely buyer above instance pharmacy cialis generic online
quickly advance cialis generic usa: http://cialisles.com/ gross mortgage
Cytować
 
 
0 #492 Sadye 2020-02-16 22:44
I've been surfing online more than three hours today,
yet I never found any interesting article like yours. It's pretty worth enough for me.
Personally, if all webmasters and bloggers made good content as you did, the internet will be a
lot more useful than ever before.

My website ... http://mixiley.com/blog/77488/vim-25-male-enhancement-and-get-thicker-penis/: http://dlc.xyz/maleenhancement101-isthereanaturaloption466978
Cytować
 
 
0 #491 Aliza 2020-02-16 18:54
What's up everyone, it's my first go to see at this web page,
and article is actually fruitful for me, keep up posting
such articles or reviews.

Here is my web blog :: https://aubhsjc.com/ear-force-x12-headset-review-the-ultimate-audio-experience/: http://tw.gs/Yzw5BzF
Cytować
 
 
0 #490 Reyna 2020-02-16 06:07
Very well written post. It will be beneficial to anyone who usess it, as
well as myself. Keep up the good work - i will definitely
read more posts.

My homepage - https://www.classifiedsteam.co.uk/user/profile/10612: http://bobh.co/viaxxlmaleenhancement649532
Cytować
 
 
0 #489 Fae 2020-02-16 01:20
Right here is the right website for anyone who wants to understand this topic.
You know so much its almost hard to argue with you (not that
I personally would want to?HaHa). You certainly put a
new spin on a topic that's been discussed for ages. Wonderful stuff, just great!



My web-site ... http://www.edxkart.com/forum/index.php?action=profile;u=5651: http://slurl.keatsmedia.ca/confidentbrightsmile278535
Cytować
 
 
0 #488 Milo 2020-02-15 22:34
Hi there, just became aware of your blog via Google, and located
that it is really informative. I am gonna watch out for brussels.
I will be grateful for those who proceed this in future.
Many other people can be benefited from your writing.

Cheers!

Here is my website :: Using Successful Antiaging Practices To
Keep A Vigorous Memory: http://click4advertise.com/forum/index.php?action=profile;u=199820
Cytować
 
 
0 #487 Chase 2020-02-15 21:20
I'm impressed, I must say. Seldom do I come across a blog that's both educative
and amusing, and without a doubt, you have hit the nail on the head.

The issue is something which too few folks are speaking
intelligently about. I am very happy that I found this during my hunt for something regarding this.



Check out my page ... AmazingBrain Pills: http://nuwij.pw/home/out.php?title=public-profile-chanamckibb-homeless-homes
Cytować
 
 
0 #486 Nadia 2020-02-15 15:37
I do agree with all of the ideas you have offered in your post.
They're very convincing and will definitely work.
Still, the posts are too brief for novices. May just you please lengthen them a little from next time?
Thanks for the post.

Have a look at my site ... >>Back: http://support.estoreware.com/Product/ProductComparision.aspx?Returnurl=http://mixiley.com/blog/78821/how-to-high-quality-natural-enlargement-pills/
Cytować
 
 
0 #485 Bess 2020-02-15 13:39
Hello, you used to write excellent, but the last several posts have been kinda boring...
I miss your tremendous writings. Past several posts are just a bit out of track!
come on!

Also visit my webpage https://www.repopulse.com/groups/how-steer-clear-of-premature-wrinkles-3-tips-for-achieving-younger-looking-skin/: http://www.altroconsumo-amazon.com/prova/lanceeperfector364273
Cytować
 
 
0 #484 Adela 2020-02-15 11:27
Great blog! Do you have any suggestions for aspiring writers?
I'm hoping Psoriasis
natual Skin Care - the Best Way To Make pores And Skin Look Good: http://www.citrixbuilders.co.uk/en-gb/Activity-Feed/My-Profile/UserId/284269
start my own website soon but I'm a little lost on everything.
Would you suggest starting with a free platform like Wordpress or go for a paid option? There are so many
choices out there that I'm totally confused .. Any ideas?
Bless you!
Cytować
 
 
0 #483 Eva 2020-02-15 11:24
I must convey my passion Special strategies For A
Safe Tan: http://1.179.184.26:8000/itart/index.php?action=profile;u=143416 your kindness in support of all those that really want help
with this concern. Your personal dedication to passing the message all around ended
up being wonderfully productive and has in every case enabled most people much
like me to arrive at their goals. Your warm and helpful hints
and tips entails so much to me and extremely more to my mates.
Regards; from everyone of us.
Cytować
 
 
0 #482 Myrtle 2020-02-15 11:19
I view something genuinely interesting about your web blog so I saved to bookmarks.


My site https://www.repopulse.com/groups/the-best-mens-natual-skin-care-is-natural-and-associated-with-these-ingredients/: http://teste.tvsbr.co/httplanceeperfectornet953898
Cytować
 
 
0 #481 Jeffry 2020-02-15 11:07
Thanks for every other informative site. Where else may I
get that type of info written in such a perfect means?

I've a venture that I am simply now running on, Health Male And penile Enhancement Research: http://boiledfrog.ca/forum/index.php?topic=328148.0 I've
been on the glance out for such info.
Cytować
 
 
0 #480 viagra for sale 2020-02-15 10:18
obviously representative generic viagra sales slightly development viagra: http://viacheapusa.com/# simply
physics viagra online essentially mistake viagra: http://viacheapusa.com/# clean count generic viagra
sales lot data
Cytować
 
 
0 #479 Junior 2020-02-15 04:45
I merely wanted to thank you one more time for this amazing blog you
have designed here. It can be full of ideas for those who are truly interested in this
particular subject, primarily this very post. You really are all amazingly sweet plus thoughtful of others and reading your website
posts is a great delight in my opinion. And such a
generous reward! Jeff and I really have excitement making use of your
guidelines in what we must do in a few days. Our list is
a kilometer long and simply put tips will definitely be put to great use.



my homepage ... http://mixiley.com/NicholasLowes/: https://7civil.com/short/?httpsimplyskincreamcom_473786
Cytować
 
 
0 #478 Phoebe 2020-02-15 03:57
Thanks a lot for sharing this with all of us you really know what you are talking about!
Bookmarked. Kindly additionally discuss with my website =).
We will have a link exchange arrangement among us!



My webpage - http://andraderodriguesadv.com.br/index.php/component/k2/itemlist/user/421552: http://go.edushd.ru/hydressencereviews288455
Cytować
 
 
0 #477 Cathern 2020-02-15 00:06
Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets
I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates.
I've been looking for a plug-in like this for quite some
time and was hoping maybe you would have some
experience with something like this. Please let me know if you run into
anything. I truly enjoy reading your blog and I look
forward to your new updates.

Review my web blog; http://dogwalklectures.kent.highlighted.co.uk/community/index.php?action=profile;u=607842: http://url.depretz.com/httpoxybreathproorg228688
Cytować
 
 
0 #476 Cindy 2020-02-14 17:22
We would like to thank you yet again for the stunning ideas you gave Jeremy when preparing her post-graduate research as well
as, most importantly, regarding providing all of the ideas in one blog post.
If we had known of your web-site a year ago,
we may have been rescued from the external site.: http://www.finneycountyhelpdesk.com/redirect/?url=http://www.darchini.com/%3Fp=152108 useless measures we were
choosing. Thanks to you.
Cytować
 
 
0 #475 Teri 2020-02-14 09:45
Everything is very open with a clear explanation of the issues.
It was truly informative. Your website is very useful.
Thank you for sharing!

Feel free to visit my page https://sibandcoau.com/2020/02/05/vigrx-plus-vs-orexis-male-enhancement-pills-2/: https://llam.me/viaxxlmaleenhancement447309
Cytować
 
 
0 #474 Lorena 2020-02-14 07:52
I genuinely enjoy examining on this website, it contains great content.


Feel free to surf to my site: https://mtadgm.com/index.php?action=profile;u=38683: http://smpl.city/events/endingthecyclicalketogenicdietisitnecessary916202
Cytować
 
 
0 #473 Maritza 2020-02-14 06:01
Hello colleagues, how is the whole thing, and what 7 Facial Masks you May
Make In your Home: https://ccrusher1.com/ccrusher1ttt/index.php?action=profile;u=21167 wish for to say concerning
this paragraph, in my view its genuinely remarkable in favor of me.
Cytować
 
 
0 #472 Hannelore 2020-02-14 02:45
When someone writes an piece of writing he/she maintains the plan of a user in his/her
brain that how a user can understand it. Thus that's why this post is great.
Thanks!

My page https://terra-hub.com/groups/carb-cycling-are-usually-the-the-many-names-for-the-carb-cycling-diet/: http://dlc.xyz/ketobodyfuelpills599287
Cytować
 
 
0 #471 Emanuel 2020-02-14 00:19
You are my breathing in, I own few blogs and rarely run out from brand :).



Feel free to surf to my web site ... http://hydressence.net/: https://www.freeadspostingsite.com/user/profile/8955
Cytować
 

Dodaj komentarz


Kod antysapmowy
Odśwież